feat(sprint-6): Phase 6 — Notifications (WebSocket) + PWA

- WebSocket: Spring STOMP + SockJS, NotificationService, persistent notifications table
- NotificationController: GET/PUT endpoints for notification management
- Frontend: notification bell with unread badge, dropdown panel, real-time via STOMP
- PWA: manifest.json, service worker (manual sw.js), offline page, install prompt
- PWA icons (192+512), dark theme colors, standalone display
- Full i18n (de/en) for notifications and PWA
- Flyway V10 migration for notifications table
- spring-boot-starter-websocket dependency added

cannamanage-frontend/messages/de.json

@@ -489,5 +489,24 @@
     "created": "Anbau gestartet.",
     "stageAdvanced": "Phase gewechselt zu {stage}.",
     "harvestComplete": "Ernte abgeschlossen — {grams}g verknüpft mit Charge."
+  },
+  "notifications": {
+    "title": "Benachrichtigungen",
+    "markAllRead": "Alle als gelesen markieren",
+    "noNotifications": "Keine Benachrichtigungen",
+    "unread": "{count} ungelesen",
+    "types": {
+      "QUOTA_WARNING": "Kontingent-Warnung",
+      "BATCH_RECALLED": "Chargen-Rückruf",
+      "DISTRIBUTION_RECORDED": "Ausgabe erfasst",
+      "SUBSCRIPTION_EXPIRING": "Abo läuft bald ab"
+    }
+  },
+  "pwa": {
+    "install": "Als App installieren",
+    "installDesc": "Für schnelleren Zugriff CannaManage auf dem Startbildschirm hinzufügen.",
+    "offline": "Keine Internetverbindung",
+    "offlineDesc": "Die App funktioniert eingeschränkt im Offline-Modus.",
+    "retry": "Erneut verbinden"
   }
-}
+}